ETIMOLOGIA

FANTASMA

Il vocabolo deriva dall’antico greco phantasma, a sua volta proveniente daphantaz, forma passiva di phantazomai : "io appaio". Inizialmente aveva il significato di apparizione o megliio manifestazione soprannaturale poi, con il tempo è diventato sinonimo di comparsa di un defunto, di un’entità proveniente dall’aldilà.

POLTERGEIST

Deriva, invece dal tedesco Polter che significa: rumore, fracasso e Geist :fantasma. Nella nostra lingua potrebbe essere tradotto come: spettro chiassoso (e spesso burlone). Una manifestazione associata ad un Poldergeist è di solito di tipo sonoro.